Philips | 28PP-84 | JPN | 1983 | M: VG+ / VG+ | JK: VG
A1: Baby Lou 3:00
A2: Fuir Le Bonheur De Peur Qu'Il Ne Se Sauve 3:10
A3: Partie Perdue 2:57
A4: Norma Jean Baker 3:10
A5: Haine Pour Aime 2:52
A6: Overseas Telegram 3:30
B1: Con C'Est Con Ces Conséquences 3:08
B2: En Rire De Peur D'Être Obligée D'En Pleurer 2:42
B3: Rupture Au Miroir 3:30
B4: Les Dessous Chics 2:10
B5: Baby Alone In Babylone 3:57
歌手 Jane Birkin の83年作。同年8月にロンドンで録音された、Serge Gainsbourg 作品集的な1枚。2人が別れた後では初めての本格的コラボとしても重要で、全曲の詞は Gainsbourg という潔さ。
サウンドは派手なシティポップではなく、霧の薄明かりみたいな室内ポップ。鍵盤とアレンジを担う Alan Hawkshaw がストリングスも含めて空気を整え、Jane Birkin の“語り声”がちゃんと前に出る作り。A4「Norma Jean Baker」の奥行く音場とほろ苦い肖像、B3「Rupture Au Miroir」の裏返るメロディメイク、タイトル曲B5「Baby Alone In Babylone」はブラームス交響曲第3番を下敷きにしていて、クラシックの甘さを“孤独のポップ”へ翻訳した決定打。どれもメロドラマにせず、言葉の角度とメロディメイクで切なくさせるのが Gainsbourg 流。
80年代の作品なのに、質感は不思議と古びない1枚。大声で盛り上げる盤ではなく夜更けに小さく再生して、気づいたら部屋の輪郭が変わっているタイプのフレンチポップ。日本盤。
Sleeve: スレ/クスミ
Media: 薄くスレ/静音部に軽微なチリノイズ
Include: 帯（スレ）/日本語ライナー（テープ補修痕）
