Island Records | IPR 2004 | UK | 1977 | M: VG+ / VG | JK: VG | Pre-Release盤 | スリーヴにダメージ （写真参照）| センターラベルに書き込み
A: La Vie En Rose 7:27
B: I Need A Man 3:22
ジャマイカ出身の「真」のアーティスト、Grace Jonesの83年リリースの12インチ・シングル盤。もちろん原曲はシャンソン歌手 Edith Piafによるもの。邦題は「バラ色の人生」。彼女の波乱万丈な人生があったからこそ、この歌の響き具合が強靭で感動的ですらあるのですが、今まで本当に数多くの人がカヴァーしてきた歌ですけど、やはりGrace Jonesのこのカヴァーが、Edith Piafが歌う「La Vie En Rose」の強さに匹敵しているのではないかと感じます。歌はその歌い手の「生き様」を写すもの。イメージ的なものではありますが、すごくかぶるんですよね、Edith PiafとGrace Jones。何があっても何を抱えても幸せに生きること。朝方のダンスフロアに、この強く優しいメロディが響くと、それだけでどうしようもなく幸せな気持ちになります。プロデュースはTom Moulton。隙の無い名曲です。UKアイランドのプレ・リリース盤。
